- keep reference previews inside textarea area with dedicated UI - replace reference cap and toast copy from 10 to 6 - add e2e coverage for sixth-limit blocking behavior